INSIGHT HUMANITIES
คลังข้อมูล / Language Lab / การไหว้
♥ บันทึก + เพิ่มในรายการคำ ฝึกออกเสียง
คำนาม · noun

การไหว้

/kaːn wâj/ Kār h̄ịŵ
🔊
0.5×
ความหมาย · MEANING

การยกมือประนมขึ้นเสมอหน้าอกหรือใบหน้าเพื่อแสดงความเคารพ เป็นวัฒนธรรมการทักทายและให้เกียรติของไทย ระดับการไหว้แตกต่างกันตามฐานะของผู้รับ

EN — The Thai gesture of greeting and showing respect by pressing the palms together; its height varies by the status of the recipient.

👂 ฟัง 🗣 พูด 📖 อ่าน ✍ เขียน
ตัวอย่างประโยค
🔊
เด็ก ๆ ไหว้คุณครูก่อนเข้าห้องเรียน
The children wai their teacher before entering the classroom.
🔊
นักแสดงเริ่มการรำด้วยท่าการไหว้ครู
The dancer begins the performance with the wai khru gesture.
บริบทวัฒนธรรม

ในนาฏศิลป์ไทย "การไหว้ครู" เป็นพิธีสำคัญก่อนการแสดงและการเรียน เพื่อแสดงความกตัญญูต่อครูบาอาจารย์และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ปกปักรักษาศิลปะการแสดง